REGARDS PEOPLE

JOCELYNE WILDENSTEIN.

La rubrique ci-dessous n'est qu'un brouillon, en fait il s'agit d'une très mauvaise traduction que je n'ai encore corrigée. Toutes mes excuses, dans l'attente d'une prochaine lecture, à savoir si je la conserverais......
Bien sur vous pouvez ausi me proposer une meilleure traduction.
Il est dit que la beauté est dans l'œil du spectateur. Ces deux aphorismes s'appliquent à la jet-settesue Diva Jocelyne Wildenstein. Baptisée "Tiger Woman" "la femme tigre ou la femme lion", et "l'Epouse du Wildenstein" par une partie du public surpris par son aspect exotique.
Son mari lui aurait donné le surnom de "Kitten Avec un fouet" plus approprié, abbbatu comme il l'a été dans une amère bataille lors du divorce avec une femme qu' il a profondément aimé.

Mme Wildenstein, comme beaucoup dans la haute société, n'est pas née riche mais a toujours su qu'elle aurait dû l'être.
Originaire d'une famille de classe moyenne à Lausanne -Suisse- Jocelyne réalise tôt dans la vie que son allure était son billet pour quitter une petite ville où l'avenir ne lui offrait rien.
Elle utilise son allure féminine et ses charmes.
Jocelyne devient un chasseur qualifié et pilote de petits avions.
Cette combinaison de compétences et ruses féminine lui a permi de s'introduire dans la vie d'Alec Wildenstein lors d'un week-end au Kenya. Alec est alors propriétaire d'un domaine de 66000 acres et l'héritier d'une fortune familiale avoisiant les 10 milliards de dollars.

La fortune des Wildenstein provient du marché de l'art.
Alec WILDENSTEIN,

Alec Wildenstein est décédé dans la nuit de dimanche 19 février 2008 à lundi à Paris des suites d’une longue maladie.

Né en août 40 à Marseille, il était âgé de 67 ans. Moins de sept ans après la disparition de son père Daniel, le second pilier des «bleus », une des écuries françaises les plus célèbres dans le monde, disparaît ainsi.

Wildenstein est né à Marseille, en France, mais a déménagé à New York pour ses études et s'u est finalement installé pour échapper au souffle de scandale qui s'est propagé partout en Europe. Les Wildensteins, famille juive, ont été accusés à la fois d'achat et de vente de l'art avec les nazis pendant la guerre.
Naturellement, il ya des accusations pour lesquelles même beaucoup d'argent ne peut pas fournir un bouclier.
Ainsi, il a été impressionné par Jocelyne, aussi capable de chasser le lion chasse que de lui demander une moto pour rouler à travers le domaine.

Avec le succès de ce premier contact, Jocelyne revient à Paris. Elle reçoir alors de son petit ami richissime des dizaines de bouquets d'orchidées.

Les heureux mariés habitent un spacieux appartement de Park Avenue, et Jocelyne a commencé à apprendre le rôle pour lequelle elle est née : jouer l'épouse d'Alec, ou celui de femme de milliardaire.

Alec gére les affaires du marché de l'Art que sa famille possède et s'occupe de son domaine au Kenya.
Jocelyne gére l'entretien et la maintenance de leurs nombreuses maisons à travers le monde : un appartement à Paris, une villa avec une plage privée aux Caraïbes, un château en France, et une autre maison à Lausanne.
Pour une vie plus stable, l'heureux couple fait de New York leur port d'attache, il s'installe dans une immense maison qu'il remplit d'oeuvres d'art, comprenant de nombreuses chambres et d'une piscine couverte.
Toujours épris d' animaux exotiques, Alec Jocelyne achete à Jocelyne un singe, peu courant comme animal de compagnie. ils font installer dans leurs différentes demeures des petits enclos spécialement aménagés pour l'anipmal et l'eméne aux quarte coins du monde dans leurs incessants voyages en jet privé. finallement, Alec se décide à offir à sa femme des animaux plus courant soit cinq lévriers de race pure.
Jocelyne se doit de travailler à son standing de femme milliardaire, Alec lui offre régulièrement les collections de la maison Chanel et lui commande même des robes expressement crées pour elle. Pour accompagner cette sompteuse garde robe les accéssoires doivent être de même qualité. La collection de bijoux de Jocelyne finit par être estimée à plus de 10 millions de dollards.
Dans l'attente de la suite, nouvelle traduction et images, photos.

Tout mariage peut s'avérer difficile. Les riches n'y échappent pas.

Bien que Jocelyne ai donné à son mari Alec deux beaux enfants et l'ai toujours soutenu dans ses moments sombres de dépression du fait de l'emprise incéssante que son père a exercé sur lui, bien que d'un âge avancé. Alec trouve régulièrement refuge et consolation auprès de ses lions au Kenya et en s'occupant de son inéstimable collection d'art. De plus son regard commence à se poser sur d'autres femmes. Passé cinquante ans Jocelyne commence à ressentir un sentiment d'insécurité et entreprend une décision drastique. Elle visite alors un chirugien plastique, ami de la famille, pour rajeunnir son visage. Cette opération, pense t'elle lui permettra de récupérer l'amour d'Alec. Celui-ci a d'abord été très impressioné par la transformation de sa femme. Il est revenu vers elle et a même décidé de bénéficier lui même de certains changments par de petites opérations. Cet état de reconciliation n'a duré qu'un temps, Alec s'est à nouveau interessé à d'autres femmes. Jocelyne s'en est retrouvée cette fois ci complétement desespérée et très malheureuse. Elle entrepris alors une audacieuse transformation.
Elle savait qu'Alec adorait son domaine dans la jungle africaine et tous les animaux qui y vivait, en particulier les tigres et les lions.


Elle est donc retournée voir son chirurgien avec une requête très inhabituelle. Elle voulait être transformée en chat humain. Bien que surpris par cette demande le chirurgien fit de son mieux pour y répondre. A la suite d'inombrables opérations Jocelyne s'est transformée en "reine de la jungle". Ses lèvres ont été élargies, son visage tiré vers l'arrière, la forme de ses yeux transformée et sa pigmentation colorée.

La nouvelle apparence de Jocelyne est frappante. Lorsque Alec l'a vu pour la première fois ainsi "trnasformée" il ne pu s'empécher de reprimer un cri de stupeur. Quelle était cette étrange créature en face de lui ?
Les documents de divorces en attestent : Alec prétendait qu'il ne pouvait même pas reconnaître la femme qu'il avait épousé. Jocelyne pensait que l'on pouvait modifier un visage comme l'on redécore une maison.
Naturellement Jocelyne en a été extrémement déçue, et retourna voir son chirurgien plastique pour plus de travail.
Ces nombreuses intervention n'ont pas permi à Jocelyne d'éprouver moins d'angoisse face à l'instabilité et à la fragilité de son mariage. Toutefois elle a conservé son courage et l'espoir d'améliorer la situation. Interrogée quant aux nombres exactes de ces opérations,
elle a simplement répondu avec un sourire "ni plus ni moins que n'importe quelle autre femme".
Alec se sent encore plus déprimé que jamais, malgré le soutien de se femme. Il commence alors à fréquenter un manequin russe. Le marriage est alors immédiatement rompu. Bien qu'il ai mit en cause la nouvelle apparence de sa femme pour pouvoir divorcer il représente néanmoins "la poule aux oeufs d'or" pour assurer l'avenir financier de Jocelyne. Au début Alec et sa femme se montrent courtroits et entreprennent un divorce à l'amiable. Puis ce dernier se transforme en guerre.

Leur relations devirent de plus en plus compliquées. Alec entreprit de limiter l'accés de la maison de New York à Jocelyne, il ne lui accorde qu'un seul étage, et diminue son armée de domestiques de sept personnes à une seule femme de chambre.
Jocelyne reclame alors en compensation . 200 millions de dollards, des dizaines de millions en oeuvres d"art, la possibilité de se rendre régulièrement dans leur domaine au Kenya ainsi qu'une pension alimentaire de 200 000 dollards par mois, plus plusieurs maisons dans le monde. position couchée, et countersued Alec pour un 200 millions de dollars de règlement, ainsi que des dizaines de millions de dollars en trésors artistiques, des maisons, et 200000 $ par mois en pension alimentaire.
Alec lui retire la possibilité d'utiliser le jet privé et la force à vivre dans l'isolement.
Ce divroce est une aubaine pour les avocats qui vont très vite s'nerichir et se faire une belle notoriété.
Bien que après une longue audience Jocelyne se voit attribué des dizaines de millions Alec s'arrange pour retarder le paiements de ces sommes et parcourt le monde avec le manequin russe, son nouvel amour. Jocelyne trouve alors refuge dans le bras de son conseiller financier et à nouveau entre les mains de son chirurgien.
Elle décide alors de rompre avec son passé et met en vente son impressionnante collection de bijoux. Cette vente lui rapporta une somme considérable et Jocelyne continua son train de vie de jet-setteuse.
Il semble que dés le début de jullet 2000, Alec qui n'a toujours pas oublié sa femme revient vers elle. Aux yeux de la société Jocelyne triomphe, et prouve qu'elle est bien devenue "la reine de la jungle".